Durant plus de quatre années, nous avons photographié le littoral du Cotentin et les plages du Débarquement de Normandie, avec le bleu pour fil rouge. La simplicité de ces photographies de vie quotidienne en bord de mer comporte cependant plusieurs degrés de narration. Les changements climatiques, autant que la perception de la Liberté et de la Paix, en constituent les fondements. Nous avons tenté de capter et restituer le caractère vaporeux de la brume, du soleil et du vent. Les spécificités techniques du Leica M, en mode manuel, nous permettent de jouer avec les particules en suspension et nous rappellent qu’en mer se forment les nuages ! Des scènes familiales et familières d’activité de bord de mer coexistent avec le souvenir de la dernière guerre. Le sacrifice des générations passées, le 6 Juin 1944, a permis que « demain » soit possible… Nous avons photographié le bonheur, l’insouciance, la douceur de vivre, révélant le mirage de la connexion entre l’être humain et la nature. 

 

During more than four years, we have captured the coastal landscapes of the Normandy Landing Beaches with the blue colour as central theme. Behind very simple pictures of daily life seaside, there is several degrees of storytelling. The climate changes are obviously one of our concerns in this work, but the perception of Freedom and Peace is another fundamental one. We have tried to capture the mist, the sun and the wind, using manual mode shooting and playing with the fabulous aesthetical potential of our M cameras. It’s by the sea that the clouds forms! Family and familiar scenes of activity by the sea coexists with the memory of the last war. The sacrifice of the past generation, on June 6th 1944, allowed that « tomorrow » became possible… We shot joy, insouciance, the good life; uncovering the mirage of the bond between manking and nature.