AU FIL DE L’EAU

« Au fil de l’eau » est une fascinante palette dans laquelle la nature trempe ses pinceaux, soulignant l’aspect graphique et dynamique de cet élément naturel. L’eau évolue sans cesse, alternant calme et fracas, apaisement et tumulte. Gouttelette, cascade,  torrent, lac ou  rivière : l’eau réfléchit la lumière en donnant naissance à des images abstraites et éphémères. Dévalant les montagnes, jalonnant les plaines, traversant les villes, l’eau se transforme, se repose parfois. Mais toujours, elle chemine inlassablement depuis les sommets jusqu’à la mer. Élément fondamental à la vie, l’eau a toujours été au cœur des préoccupations et des croyances de l’humanité. Depuis la nuit des temps, les peuples ont toujours cherché à s’installer là où il y avait de l’eau, berceau des civilisations humaines.

FOLLOWING THE CURRENT

« Following the current » is a fascinating palette in which nature dipped his paintbrushes, highlighting the graphic and dynamic aspect of this natural element. Water is in perpetual change, alternating quiet and fracas, appeasement and tumult. Drop, waterfall, torrent, lake or a river : the water reflects the light giving birth to abstract and ephemeral images. Rolling down the mountains, along the plains, crossing the cities, water turns; rest sometimes. But always travels tirelessly from the tops to the sea. Fundamental to life, water has always been at the heart of the concerns and beliefs of mankind. Since the dawn of time, people have always looked for a place where there was water to settle, cradle of human civilizations.

ÜBER DEM WASSER

« Über dem Wasser » ist ein faszinierendes Spektrum der Malerei in der Natur seine Pinsel getaucht, Hervorhebung des grafischen Aspekt dieses natürliche Element. Wasser befindet sich im ständigen Wandel, abwechselnde Ruhe und Aufruhr, Beschwichtigung und Tumult.  Ein einziger Tropfen Wasserfall, einen Fluss, ein See oder Fluss reflektieren die Sonne der Geburt zu abstrakt und ephemere Bilder. Rollten die Berge, entlang der Ebenen, über die Städte, Wasser drehen, ruhen Sie, manchmal, sondern reist unermüdlich die Spitzen zum Meer. Grundlegendes zum Leben, Wasser ist immer im Mittelpunkt der Interessen und Überzeugungen der Menschheit gewesen. Seit undenklichen Zeiten, Völker haben immer einen Platz wo es Wasser zu begleichen, Wiege der menschlichen Zivilisation.

НАД ВОДОЙ

« Над водой » является увлекательным палитра, в которой природа смоченной его кисти, подчеркнув как графический, так и динамические этого природного элемента. Вода постоянно меняется, чередующихся спокойствие и скандала, умиротворени и смятение. Одна капля водопад, торрент, озеро или река отражают родить абстрактных и эфемерным изображений Солнца. Прокатки вниз горы, вдоль равнины, пересекающих города, превращает воды, отдых иногда, но путешествия неустанно вершины к морю. Основополагающее значение для жизни, вода всегда была в центре внимания и верований человечества. С незапамятных времен люди всегда стремились поселиться на место где была вода, колыбель человеческой цивилизации.